MISE A JOUR DE JUILLET 2017
(révision de la mise a jour d'avril 2017)


Petit rappel des changements précédents (avril) :

  1. Changement de la règle des 10m : la distance en cas de perte de contrôle est maintenant à 10m du point de décollage Avant que le RTH ne démarre et ne fonctionne automatiquement. Pour éviter tout incident à moins des 10m, éteindre simplement L'émetteur et le drone retournera au point de décollage.
  2.  le mode FOLLOW ME : La distance doit être de 3m ou plus, mais à moins de 80m sinon le drone n'entrera pas Dans le mode follow me.
  3. orientation du drone lors du RTh : pendant le mode RTH, le drone se tourne et revient face au pilote. Ceci peut être réglé à l'aide du stick de la gouverne de direction pour faire pivoter le drone et donner une direction opposée au pilote.
  4. emplacement du RTH : lorsque vous engagez la fonction RTH pendant le premier vol avec au moins 6 Satellites trouvés par l'émetteur, le drone revient à la position de l'émetteur. Si Le signal satellite (GPS) est inférieur à 6,  le drone revient automatiquement au point de décollage et non à l'endroit de l'émetteur.
  5. récupération du drone : pendant le RTH, si le contrôleur capte moins de 6 satellites ou reçoit des interférences, le drone Retourne automatiquement au point de décollage et non à l'endroit de la télécommande. S'il y a une perte de contrôle durant le RTH, le drone Retournera également au point de décollage et non à l'endroit de la télécommande. MAIS : si vous rencontrez une perte de contrôle Pendant le RTH, il est recommandé d'arrêter le RTH et de reprendre le contrôle du drone. Cela peut inclure l'arrêt du Mode gps pour entrer en mode altitude, puis revenir au mode GPS une fois que le contrôle a été retrouvé. Vous pouvez revenir En mode RTH ou manuel à ce moment-là.
  6. Mode orbite (vol circulaire) : Pour activer ce mode sur la télécommande standard, appuyer longtemps sur le bouton d'enregistrement. Avec la PRO, appuyer longtemps sur la flèche vers le bas, à gauche du bouton Enter.
  7. Démarrage avec 6 satellites : le drone ne vous permet pas d'engager / démarrer les moteurs jusqu'à ce qu'il aie capté 6 satellites, au minimum.


PASSONS À LA MISE À JOUR DE JUILLET 2017 ...

Fichiers firmware H501S

  • TX-4.2.24 (télécommande standard)
  • TX-1.1.9 (télécommande avancée (PRO))
  • FC-1.1.38 (carte de contrôle de vol du drone)
  • RX-1.2.20 (carte de réception du drone)

Fichiers firmware H501SS

  • TX-4.2.24 (télécommande standard)
  • TX-1.1.9 (télécommande avancée (PRO))
  • FC-1.1.38 (carte de contrôle de vol du drone)
  • RX-2.1.29 (carte de réception du drone)

Les modifications s'appliquent au S et au SS.

  1. Simplifie la procédure d'appairage, permet au drone de se lier à la télécommande facilement à moins d'1M.
  2. Ajout de la vérification du signal GPS.
  3. Ajoute la fonction que si le drone ne parvient pas à trouver un satellite dans les 10 sec. ou que le drone a perdu la connexion avec la télécommande pendant plus de 3 sec., le drone atterrira automatiquement.
  4. Ajout de tests logiciels pour éviter que le drone ne soit endommagé en raison de l'échec de la mise à jour.
  5. Amélioration de la stabilité.
MODIFICATIONS POUR L'installation du firmware H501SS :

Si voTRE H501SS EST arrivé avec les firmwares V2.1.16 & FC-1.1.29, utilisez le FC Tool V3 pour effectuer la mise à jour. Si votre H501SS est arrivé avec les firmwares V2.1.16 & FC-1.1.31 ou versions ultérieures, utilisez le FC H501A tool pour la mise à jour.

Lorsque vous installez les nouveaux firmwares, vérifiez soigneusement que vous utilisez les fichiers adéquats pour le FC, RX & TX. Vérifiez attentivement les différents fichiers pour vous assurer d'installer les firmwares S sur le H501S et les firmwares SS sur le H501SS. Vérifiez à 2 fois le nom du fichier du firmware et consultez bien l'interface avant de cliquer sur install !
   
Si vous obtenez un message d'erreur lors de la mise àjour à l'aide de l'outil FC H501A tool, fermez simplement le message d'erreur et cliquez de nouveau sur la mise à jour.
surtout : Cliquez sur read version dans le FC tool et répétez cette étape plusieurs fois pour vous assurer que la mise à jour du firmware FC a été correctement installée et effectuée.

Après chaque mise à jour des firmwares,  RÉ-APPAIREZ  (manuel page 6) et faites les étalonnages des sticks, reportez-vous à la vidéo. Après chaque mise à jour des firmwares, lors de la connexion du drone à la télécommande, accédez au menu principal et vérifiez les versions des firmwares installés pour vous assurer que toutes les versions installées sont correctes.

Remarques : Important !!!

Ne confondez pas le firmware RX du S avec le SS !
Les composants électroniques du H501SS et du H501S sont complètement différents. Le firmware RX ne fonctionnera pas s'il a été confondu. utilisez le firmware correct indiqué ci-dessus pour votre modèle.

Assurez-vous de lire et de comprendre les informations dans la section d'installation des firmwares H501SS ci-dessus au sujet des deux outils d'installation.
Le FC tool v3 est l'outil pour le S & pour le SS s'il est arrivé avec les firmwares d'origine spécifiés ci-dessus.
Le nouveau FC H501A tool est uniquement pour les SS qui sont arrivés avec les firmwares d'origine spécifiés ci-dessus.


Téléchargement des firmwares officiels :
(aussi disponibles en lien direct dans le bas de cette page)


Vidéos &tutos des mises à jours :

JULY 2017 UPDATE
(april 2017 update revised)


Small reminder of previous changes (april) :

  1. 10 Meter Change: The distance in the event you experience loss of control is now 10 meters from takeoff point Before RTH will automatically kick in and function. To avoid any incidents under 10 meters simple turn of the controller and the drone will return to home/take off point.
  2. Follow Me Mode: The distance must be 3 meters or above but within 80 meters otherwise the drone will not enter into the follow me mode.
  3. RTH Direction Control: During the RTH mode the direction of the drone will turn and face the pilot then return to home. This can be adjusted using the rudder stick/left stick to rotate/change to a direction facing away from the pilot.
  4. RTH Location Point: When you engage the RTH function during the maiden flight with the correct 6 plus satellites/GPS signal of the transmitter then the drone will return to the positon of the transmitter. If the Satellite/GPS signal is below 6 then the drone will automatically return to the takeoff home point.
  5. Failsafe and Recovery: During RTH if the controller drops below 6 satellites or experiences interference it will automatically return to takeoff home point and not the controller location. If there is any loss of control during RTH it will also return to home take off point not the controller location. However: If you ever experience a loss of control during RTH it is recommended you turn off RTH and regain control of the drone. This may include turning off GPS mode to enter altitude hold mode and then back into GPS mode once control has been regained. You can go back into RTH mode or fly the drone back home manually at that point.
  6. Orbit Mode (circle fly) : To engage orbit mode on the standard controller, you long press the record button. On the advanced controller, you long press the down arrow button to the left of the enter button.
  7. 6 Satellites Start up: The drone will not allow you to engage/start the motors till it has reached 6 satellites on the controller.


AND NOW, THE UPDATE OF JULY 2017 ...

H501S firmware files

  • TX-4.2.24 (standard transmitter) 
  • TX-1.1.9 (advanced (PRO) transmitter)
  • FC-1.1.38 (quad flight control board)
  • RX-1.2.20 (quad receiving board)

H501SS firmware files

  • TX-4.2.24 (standard transmitter) 
  • TX-1.1.9 (advanced (PRO) transmitter)
  • FC-1.1.38 (quad flight control board)
  • RX-2.1.29 (quad receiving board)

Changes log applies to both the S and SS.

  1. Simplify the binding procedure , allow the drone to be bind to the transmitter easily within one meter.
  2. Add the function for GPS signal checking. 
  3. Add the function that if the drone fail to pick up any satellite within 10 seconds or the drone lost connection from transmitter for over 3 seconds ,then the drone will land automatically.
  4. Add the feature for software testing to prevent the drone from damaged due to the upgrading failure. 
  5. Improved the stability.
H501SS firmware installation changes :

If you’re H501SS came stock with firmware version V2.1.16 and FC-1.1.29 then try using FC Tool V3 to upgrade. If you’re H501SS came stock with firmware version V2.1.16 and FC-1.1.31 or later firmware versions then try using FC H501A Tool to upgrade.

When installing your new firmware please check carefully that you are using the right firmware for FC, RX and TX. Check the versions of firmware carefully to make sure you are installing S firmware to the H501S and SS firmware to the H501SS. Check and double check the firmware file name and type on the tools interface before clicking install !

If you get an error message during upgrade using the FC H501A upgrade tool simply clear the error message and click upgrade again.
Also : Click “Read Version” in the FC tool and repeat this step several times to confirm the upgrade of the FC firmware was successfully installed and done correctly.

After every firmware upgrade Re-Bind (user manual page 6) and do the stick calibrations please refer to our video. After every firmware upgrade while connected to the drone go to the controller’s main menu and check versions of firmware installed to be sure everything installed and you installed the correct versions.

Notes : Important !!!

Do not try to mix the RX firmware between the S and SS !
The receiving board for the H501SS and H501S are two completely different receiving boards. The RX firmware will not function if they are mixed. Use the correct firmware stated above for your model.

Make sure you read and understand the installation information in the H501SS firmware installation changes section above about the two different firmware install tools. The FC version 3 tool is the one you use for the S and for the SS if it came with the versions specified above.
The new FC H501A tool is for the SS only and is used for the SS if it came with the versions specified above.

 

Official firmwares download :
(direct link also available at the bottom of this page)


Upgrading tutorials & videos :


Voici comment j'ai mis à jour mon H501s (version standard) en avril 2017 :
Here is how I updated my H501s (standard transmitter) in April 2017 :

Make sure to use the latest firmwares and not the ones from the video ;-)
You can downlod the July 2017firmwares at the bottom of this Webpage.


En résumé, avec les fichiers de juillet 2017 :

Téléchargez les fichiers requis et décompressez-les quelque part sur votre ordinateur. Sur le bureau est une bonne solution, le temps de l'installation. Les fichiers concernant ce tuto et la mise à jour de juillet 2017 sont téléchargeables en fin de page.

Si c'est la première fois que vous mettez à jour votre drone (et sa télécommande), vous devrez installer les drivers (pilotes) USB sur votre ordinateur. Depuis le dossier Drivers, installer le fichier PL2303_Prolific_DriverInstaller_v1.8.0.exe en double-cliquant dessus. Ensuite, depuis le dossier CH341SER, double-cliquez sur SETUP.exe. Ceci fait, vous devriez pouvoir aisément mettre votre Hubsan X4 H501s à jour.
Concernant les versions SS & A, reportez-vous aux vidéos concernant ces modèles, disponibles plus-bas.

Mise à jour du drone, firmware FC.

Branchez le drone à l'ordinateur via un (bon) câble micro-USB.
Depuis le dossier H501A-FC-V1.1.38 (S and SS), exécutez le fichier HUBSAN FC Tool V3.exe, patientez quelques secondes afin que l'ordinateur reconnaisse le périphérique USB, finalement, Connected devrait s'afficher en-bas à gauche de la fenêtre du logiciel.
Cliquez sur Open File et sélectionnez le fichier H501A-FC-V1.1.38.hbs.
Cliquez sur Upgrade, attendez que 100% s'affiche à l'écran.
Les 100% accomplis, attendez 10 sec. afin que le Connected soit affiché à nouveau et cliquez sur Show Version afin de contrôler la version du firmware installé.
Fermez le logiciel, déconnectez le câble, buvez une bière.

Mise à jour de la télécommande, firmware RX.

Télécommande éteinte, simultanément, placez le stick droit dans le coin inférieur gauche, appuyez sur le bouton vidéo et allumez la télécommande, UPGRADE RX MODE v2 s'affichera à l'écran de la télécommande.
Branchez la télécommande à l’ordinateur via un (bon) câble mini-USB. Attendez que le périphérique USB soit reconnu.
Depuis le dossier H501S-RX-V1.2.20 (S only), lancez le logiciel upgrade tool  V2.exe, cliquez sur Connect,
UPGRADE RX MODE Power on RX
s'affichera à l'écran de la télécommande.
Allumez le drone et le texte UPGRADE RX MODE select file down s'affichera à l'écran de la télécommande.
Cliquez sur Open File et sélectionnez le fichier H501S-RX-V1.2.20.hbs, cliquez sur Upgrade pour faire la mise à jour.
Upgrade success (dans la fenêtre du logiciel) voudra dire que la mise à jour a été effectuée.
Entrez dans le menu de la télécommande et vérifiez si le nouveau firmware a bien été installé (pour rappel, stick gauche vers le bas et long clic sur le stick droit, simultanément).
Appairage avec le drone (Bind to Plane) : télécommande éteinte, appuyez simultanément sur le bouton Photo et actionnez l'interrupteur de la télécommande, relâchez tout quand Bind to Plane s'affiche à l'écran. Le drone et la télécommande vont à nouveau s'appairer.
Éteignez tout (sauf l'ordinateur), fermez le logiciel de mise à jour, déconnectez le câble USB,
buvez une autre bière ... si si, c'est très important !

Mise à jour de la télécommande, firmware TX.

Télécommande éteinte, simultanément, appuyez sur le bouton Vidéo, stick droit placé dans le coin inférieur droit et actionnez le bouton d'allumage de la télécommande.
Depuis le dossier Standard TX (S and SS), exécutez le logiciel upgrade tool  V2.exe.
Branchez la télécommande à l'ordinateur via le câble mini-USB.
A l'écran de l'ordinateur, dans la fenêtre du logiciel, cliquez sur Connect puis sur Open File et sélectionnez le fichier H901A-V4.2.24.hbs. Cliquez sur Upgrade et attendez que la barre de défilement arrive à son terme. Pendant ce temps, la LED de la télécommande clignote en rouge et vert. Si ce n'est pas le cas, buvez une bière !
Upgrade success dans la fenêtre du logiciel signale que la mise à jour a été effectuée. La LED de la télécommande ne clignote plus et est désormais verte. Si ce n'est pas le cas, c'est qu'il vous reste encore un peu de bière à boire.
Éteignez la télécommande, débranchez le câble mini-USB et fermez le logiciel sur l'ordinateur.
Calibrage de la télécommande : ça sera pour demain car vous êtes pété ! Ouais bon allez, ... placez les sticks gauche & droit dans leur coin supérieur gauche et allumez la télécommande, relâchez tout quand le texte Calibration... s'affiche à l'écran. Bougez les sticks, ensemble et quelque fois vers le haut, le bas, l'extérieur, l'intérieur, le haut, le bas, l'extérieur, l'intérieur, ... puis finalement en cercle en passant par tous les coins, quelques fois. Ceci fait, pressez longtemps un des boutons, votre télécommande est calibrée. Vérifiez quand même le calibrage de chaque stick à l'aide des 4 échelles à l'écran, si vous voyez encore clair, sinon buvez une bière !
Entrez dans le menu de la télécommande et vérifiez si le nouveau firmware a bien été installé (pour rappel, stick gauche vers le bas et long clic sur le stick droit, simultanément).
Éteignez tout le bordel, même le PC car il est temps de faire une sieste là !

C'est terminé, bon vol à toutes et à tous.


Ci-après, quelques tutos ou explications concernant les autres modèles (H501ss - H501a) et la télécommande avancée (PRO) :

 

 

 

 

 




FICHIERS OFFICIELS  DE JUILLET 2017

 

OFFICIAL FILES FROM JULY 2017



AucunE AUTRE AIDE depuis cette page Internet !
No other support from this Webpage !


Vous avez apprécié ce condensé ?
Payez-moi une bière, ou un casier de bières,
je saurai bien quoi en faire ;-)

PAYPAL DONATION

You liked this Webpage and
his content ? Give me a beer,
or some beers, thanks in advance.

Check this also ...

Hubsan official Website
Hubsan Youtube channel
Facebook Hubsan Service Shally Liu
Facebook European group Hubsan X4 H501s tips, movies ...
Facebook Drone notre passion

2017 © BPhDesigns